2022北京オリンピックスノーボード男子ハーフパイプ決勝で、平野歩夢選手の2回目のランでジャッジがつけたありえない低得点ののち、3回目で文句のつけようのないランをした平野歩夢選手、ものすごくかっこよかった。金メダルおめでとうございます。
平野歩夢選手の2回目のランでの低得点に対して、アメリカ・NBCで解説をしていたスノーボード界の大レジェンドであるトッド・リチャーズさんが実況で怒りのコメントをしています。トッド・リチャーズさん、点数の低さに対して解説で堂々と怒ってくれてありがとう。日本の実況もそうやって、絶対点数おかしいだろうって怒ってほしかった。
平野歩夢選手の2回目の得点に対する米NBC実況の怒りのコメント - 2022北京オリンピック
平野歩夢選手2回目のランを終えた時のトッド・リチャーズさんのコメント
No one will touch that run tonight, No one will touch that run. That is going to be a 98.
He destroyed this halfpipe. That run was something that we may never see again from anyone else. Unbelievable. Level raised. By such a large margin. They are going to give him a score that is going to be just out of this world.
平野歩夢選手2回目のランを終えて点数が発表された時のトッド・リチャーズさんのコメント
Uhhhhh, what? What? Is there a mistake? How did that — wait a minute. There’s no way. There is no way! A 91.75?
As far as I’m concerned, the judges just grenaded all their credibility, That run — I’ve been doing this for so long. Soooo long. I know what a good run looks like.
I know the ingredients of a winning run. I know when I see the best run that’s ever been done in a halfpipe.
Try to tell me where you’re deducting from this run. It’s unbelievable that this is even happening. It’s a travesty to be completely honest with you. I am irate right now.
その後、コマーシャル明けでのTodd Richardsさんのコメント
All we’ve been talking about is the triple, It’s the next level. It takes the most commitment of any trick. And it wasn’t like he just did a triple. He combo’d that into incredible tricks.
This is triple-gate, The U.S. judge dropped an 89. No other judge put him in the 80s. ... I can’t believe. I’m still in shock that that wasn’t rewarded. What is the point of doing the triple cork — the most dangerous of dangerous tricks — if you’re not gonna get rewarded for it? Never did I think there would be controversy like this in halfpipe snowboarding.
平野歩夢選手が3回目のランに入る時のトッド・リチャーズさんのコメント
Give it to them, Ayumu, show 'em that they got it wrong. Make them give you that score.
3回目のランを終えてのトッド・リチャーズさんのコメント
That was even bigger! That was even more perfect!" Richards said. All the riders know that is the craziest run ever ... I know what halfpipe snowboarding looks like. This is the pinnacle.
Justice. That run is the heaviest run that has has ever been done in a halfpipe. I will say that. It will echo through social media for the next however long. Ayumu Hirano. The G, the new king.
トッド・リチャーズさんはTwitter でツイートもしています。
3回目で文句のつけようのないランをした平野歩夢選手、もう本当に、ものすごくかっこよかった。あらためて、金メダルおめでとうございます。
ニューヨークタイムズ紙に特集も組まれています。
www.nytimes.com
